声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。
(相关资料图)
国风·周南·葛覃
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋；黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫；是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。
言告师氏，言告言归；薄污我私，薄浣我衣；害浣害否，归宁父母。
【序】《葛覃》，后妃之本也。后妃在父母家，则志在女功之事，躬俭节用，服澣（同浣）濯之衣，尊敬师傅，则可以归安父母，化天下以妇道也。
【笺】躬俭节用，由于师傅之教，而後言师傅者，欲见其性亦自然。可以归安父母，言嫁而得意，犹不忘孝。
01
葛之覃兮，施（通迤）于中谷，维叶萋萋；
【传】兴也。覃，延也。葛所以为絺[chī]绤[xì]，女功之事烦辱者。施，移也。中谷，谷中也。萋萋，茂盛貌。
【笺】葛者，妇人之所有事也。此因葛之性以兴焉。兴者，葛延蔓于谷中，喻女在父母之家，形体浸浸日长大也。叶萋萋然，喻其容色美盛也。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
【传】黄鸟，抟[tuán]黍也。灌木，丛木也。喈喈，和声之远闻也。
【笺】葛延蔓之时，则抟黍飞鸣，亦因以兴焉。飞集丛木，兴女有嫁于君子之道。和声之远闻，兴女有才美之称达于远方。
02
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫；
【传】莫莫，成就之貌。
【笺】成就者，其可采用之时。
是刈[yì]是濩[huò]，为絺为绤，服之无斁。
【传】濩，煮之也。精曰絺，麤（通粗）曰绤。斁，厌也。古者王后织玄紞[dǎn]，公侯夫人纮[hóng]綖[yán]，卿之内子大带，大夫命妇成祭服，士妻朝服，庶士以下各衣其夫。
【笺】服，整也。女在父母之家，未知将所适，故习之以絺绤烦辱之事，乃能整治之无厌倦，是其性贞专。
03
言告师氏，言告言归；
【传】言，我也。师，女师也。古者女师教以妇德、妇言、妇容、妇功。祖庙未毁，教于公宫三月；祖庙既毁，教于宗室。妇人谓嫁曰归。
【笺】我告师氏者，我见教告于女师也。教告我以适人之道。重言我者，尊重师教也。公宫、宗室，于族人皆为贵。
薄汙[wū]我私，薄澣我衣；
【传】汙，烦也。私，燕服也。妇人有副袆盛饰，以朝事舅姑，接见于宗庙，进见于君子，其余则私也。
【笺】烦，烦撋[ruán]之，用功深。澣，谓濯之耳。衣，谓袆衣以下至褖[tuàn]衣。
害（通曷）浣害否，归宁父母。
【传】曷，何也。私服宜澣，公服宜否。宁，安也。父母在则有时归宁耳。
【笺】我之衣服，今者何所当见澣乎？何所当否乎？言常自洁清，以事君子。
《葛覃》三章，章六句。
